《創傷與照顧研習營》特邀講者Jonathan Sklar 分享

2019年《創傷與照顧研習營》特邀講者Jonathan Sklar，國際精神分析學會（International Psychoanalytic Association）的理事會歐洲代表Jonathan Sklar以「在隱喻與心身醫學中的創傷追尋」為題發表演講，昨天正式公開翻譯文本，與大家分享：

「怪物只能在潛意識中，超越黑暗而顯現，也就是理性沈睡之時。在這個過程中勇氣是必要的，被分析者需要有膽量去激發這些怪物，並開始馴服心靈野性的歷程。分析師也需要相同的勇氣，允許他自己的精神—身體作為被分析者困擾痛苦的共鳴板，被投射的，需要被分析師「捕獲」，並讓這些在臨床分析—被分析者之對偶關係中能夠呈現。也許在自我的破損與修補的間隙之間，其中一人會感受到、認識到原初創傷的受苦。」

▍【隱喻與創傷】：心理分析師的工作是去修復隱喻性（一）：http://culturezine.ccstw.nccu.edu.tw/action/2525/

▍【隱喻與創傷】：遮蓋的同時也顯露了歷史（二）：http://culturezine.ccstw.nccu.edu.tw/action/2530/

▍【隱喻與創傷】：共同工作、修復隱喻的例子（三）：http://culturezine.ccstw.nccu.edu.tw/action/2556/

▍【隱喻與創傷】：音樂與詩的隱喻（四）： http://culturezine.ccstw.nccu.edu.tw/action/2560/

▍在本中心所舉辦的「創傷與照顧」研習營中，國際精神分析學會（International Psychoanalytic Association）的理事會歐洲代表Jonathan Sklar以「在隱喻與心身醫學中的創傷追尋」為題發表演講，C-Culture Zine特別刊載演講全文。

導讀可另外參考：【隱喻與創傷】黃守宏導讀：隱喻開展的過渡空間（http://culturezine.ccstw.nccu.edu.tw/action/2646/）

資料來源： 政大華人文化主題性研究中心 https://www.facebook.com/236415883705192/posts/758929811453794/